Rechtliche Würdigung der Rückkehrpflicht unter besonderer Berücksichtigung des Europa-Rechts